Alejandra Pizarnik

“...la libertad absoluta de la criatura humana es horrible.”

(La condesa sangrienta, 1971)

-------

CARÊNCIA

Eu não sei de pássaros
Não conheço a história do fogo
Mas acho que minha solidão deveria ter asas.

(Las aventuras perdidas, 1958)

Tradução minha
---------

SOMENTE

já compreendo a verdade

estala em meus desejos

e em minhas tristezas
em meus desencontros
em meus desequilíbrios
em meus delírios

já compreendo a verdade

agora
vou buscar a vida.

(La última inocencia, 1956)
Tradução minha