O dedo

Ontem, durante o jantar.

Laurinha: Mãe, é verdade que é feio mostrar o dedo do meio pros outros?
Eu: É sim, filha. Vocês nunca façam isso.
Bibi, fazendo o gesto feio: Qual dedo? Este?
Eu, segurando a mão dela: É, esse mesmo. Não faça mais isso, viu?
Laura: Por quê?
Eu: Porque é como se você estivesse xingando alguém. É feio.
Laura: Xingando de quê?
Eu, sem vontade de explicar: Quem te ensinou isso?
Laura: Uma colega da escola me contou.
Bibi: Vou contar pros meus colegas também.
Eu: Nããão, Bibi. Não vai contar pra ninguém.
Bibi: Por que?
Eu: Porque é feio e você não vai ensinar coisas feias pros seus coleguinhas.
Laura: Mas porque é feio? É só um dedo.
Eu: É que é um gesto que é igual a um palavrão. E é feio dizer palavrão, né?
Bibi: Qual palavrão?
Eu: Ai, meu Deus, chega. Favor comer mais e falar menos.
///---///---///---///

Laura: "Mãe, uma colega da escola falou uma palavra que eu não sei se é palavrão. Posso falar no seu ouvido?"
Eu: "Pode."

Era, claro.