Dia 16: Livro preferido que virou filme

Eu normalmente não gosto dos filmes que foram baseados em livros. É o velho chavão: "o livro é sempre melhor". Mas a comparação é injusta com a sétima arte. O fato é que, para quem gosta muito de ler, a leitura sempre dá mais prazer do que assistir um filme. E isso não tem nada a ver com as qualidades artísticas seja da obra escrita, seja da obra filmada.

O Nome da Rosa, de Umberto Eco, é um livro fantástico, cheio de erudição, divertido e assustador. Como quase todos os livros dele, um dos autores contemporâneos de que mais gosto. Na minha opinião, O Nome da Rosa só não é superado pel'A Ilha do Dia Anterior, a obra de U. Eco que prefiro até hoje. Mas este não foi filmado.

A partir d'O Nome da Rosa, conseguiram fazer um filme com qualidades técnicas e estilísticas à sua altura. As obras divergem no final, há detalhes no livro que não são mencionados no filme, etc. Mas é um filmaço! E tem o Sean Connery, né?

Adorei os dois, acho o filme e o livro imperdíveis!

"Não escondo todavia que, no curso da viagem, detivera-se às vezes na beira de um prado, nas bordas de uma floresta, para apanhar alguma erva (creio que sempre a mesma) e punha-se a mascá-la com o rosto absorto. Trazia uma pequena provisão consigo, que comia nos momentos de maior tensão (e quão frequentes eles foram na abadia!). Uma vez que lhe perguntei de que se tratava, disse sorrindo que um bom cristão pode de vez em quando aprender com os infiéis; e quando lhe pedi para prová-la, respondeu-me que, assim como ocorre com os discursos, também para os humildes existem os paidikoi, ephebikoi e gynaikekoi e assim por diante, de modo que as ervas que são boas para um velho franciscano não são boas para um jovem beneditino."